Monday, April 23, 2012

Traditional Herbal Secret

 

本公司产品的设计,融合传统草药秘方及现代科技配制而成,蕴含了天然花草芬芳,植物精华,有助于释放压力,疏解情绪与松解緊张,让您以最自然的状态下,由内至外吸收花卉的营养,达到身,心,灵的平衡。

由于产品配方采用天然草本植物,建议在产品打开包装后的六个月内用完为佳。请避免让产品处在高温(30摄氏以上)或阳光直接照射的地方。

Mainly extraction of natural herbal plants together with the modern technology, our products help to release stress, emotional relaxing. Refreshing fragrance helps to soothe the body and mind.

Suggested to be used within 6 months after open and avoid direct sunshine, below 30celsius.

 

SAY NO TO HARMFUL CHEMICALS

向有害化学品说 “不”


无苯甲酸酯               NO PARABENS
无二恶烷                   NO DIOXANE
无水银                       NO MECURY
无甲醛                 NO FORMALDEHYDE
无有害防腐剂    NO HARMFUL PRESERVATIVES  
无三乙醇胺               NO TRIETHANOLAMINE (TEA)
无动物提取物           NO ANIMAL DERIVIATIVES
无人造色素/香精   NO ARTIFICIAL COLOUR / FRAGRANCE
无十二烷基硫酸钠   NO SODIUM LAURYL SULPHATE
                                    (SLA / SLES)   

Saturday, April 21, 2012

Traditional Herbal Secret - Body Lotion

Body Lotion withAloeVera                                         

芦荟润肤露


(修复肌肤)

A natural skin protector and healer packed with amino acids, minerals, vitamins, enzymes, trace elements and essential fatty acids, this body lotion reaps the benefits of botanical extract with Black Sesame & Aloe Vera to nourish the skin while its healing agents penetrate deep into the skin to keep skin healthy and supple.

天然的皮肤修复专家,此润肤露汇聚了氨基酸,矿物质,维生素,酶类,微量元素和必需脂肪酸,结合草本植物,黑芝麻和芦荟的效益,滋养肌肤的同时,也能改善皮肤,已达到保护皮肤的健康和光滑。

Main ingredients:
Aqua, Acrylate Copolymer, Sesame Oil, Coconut Oil, Petrolatum, Evening primrose, Coca Midopropyl Betain, Hamamelis Virginiana, Butylene Glycol, Aloe Vera Extract, Vitamin B3, Essential Oil Flower, Dipotassium GGlycyrrhizinate Sesame Seed Extractoleic acid, linoleic acid, folic acid), minerals (copper zinc, magnesium, phosphorus, iron, zinc, manganese, selenium and sodium). Vitamins (A, E and B6), amino acids, protein, fiber (e.g. sucrose, fructose and maltose), carbohydrates.

    RM 69.00

Traditional Herbal Secret - Body Lotion

Body Lotion with Turmeric Extract & Pueraria Mirifica Extract

黄姜和葛根润肤露


(紧緻肌肤)

With extracts from Turmeric and Pueraria mirifica, it helps slow ageing of the skin cells, builds skin cells and fades wrinkles. The essence of the blends provides natural anti-ageing aids, it moisturizes and firms skin to promote regeneration of healthy, youthful skin.

黄姜萃取物和葛根Mirifica 的精华,提供了天然的抗老化功能,它有助于减缓皮肤老化,促进皮肤细胞再生与细胞的新陈代谢;滋润并强化皮肤的弹性,让您的肌肤逐渐柔滑娇润和紧致。

  RM 69.00


Traditional Herbal Secret - Body Lotion

Body Lotion with Silk Protein &  Thanaka

蚕丝蛋白与Thanaka 润肤霜,


(保湿,滋润与美白肌肤)

Silk Protein is cited as a protein / collagen stimulant in our skin /hair. The blends of silk protein with Thanaka, honey and evening primrose oil help maintain the skin’s natural moisture balance; the whitening properties help to promote a smoother,
radiant and firmer skin.

蚕丝蛋白富含多种氨基酸,它能促进肌肤的胶原蛋白生成,改善肌肤的弹性。蚕丝蛋白,Thanaka, 蜂蜜和月见草油的结合,有助于紧实肌肤,它的润肤和美白效益能够促使肤色变得柔滑明亮。


   RM 69.00

Traditional Herbal Secret - Shower Gel

 

Shower Gel with Lemongrass Extract

香茅草本精华沐浴露


Enriched with lemongrass and bamboo extract, this shower gel cleans and protects your skin with its anti-septic & anti-bacterial properties while it’s refreshing fragrance helps to soothe your body and mind!
富含香茅和竹的萃取物,此沐浴露能温和地发挥洁肤和护肤的功能,香茅的天然的香气,能舒缓您的身心,于达到醒神的效果。

    RM 59.00

Traditional Herbal Secret - Shower Scrub

Shower Scrub with Rice Milk Extract

米浆萃取磨砂沐浴乳

(改善肤色,淡化黑色素)

With the unique mixture of the most natural herbs, the scrubs exfoliates moisturizes and brightens your skin at the same time, your skin will be deeply cleansed, nourished, leaving your complexion silky-soft, smooth and fair.
此系列是由米浆,维生素A,蜂蜜与月见草油的独特组合。此磨砂沐浴乳能够有效地去除角质,同时滋润,美白及改善您的皮肤,让它润滑如丝,柔顺白皙

 RM82.00

  Traditional Herbal Secret - Shower Scrub

Shower Scrub with Tamarind Extract & Honey

罗望籽萃取及蜂蜜磨砂沐浴乳


(深层洁净及抗老化的疗效)

Tamarind seed extract contains AHA that has anti-aging properties. With the right mixture of Tamarind and honey, frequent use of the scrub will gently peel awaydead skin cells and moisturize the skin. The whitening effect that comewith the most natural blends will help fade outdull, aged skin and dark spots and smoothen wrinkles. The result of such a combination is a fairer, firmer and radiant skin.
研究显示:罗望籽萃取物对皮肤护理十分有益,它含有天然抗老化的疗效,能够改善皮肤质地,让肌肤变得有弹性,保湿和光滑。此磨砂沐浴乳能够彻底洁肤,去除角质,死皮。它有修复和美白作用;在洁净肌肤的同时,能够滋润并有效地平滑皱纹,强化肌肤的弹性,渐渐改善皮肤松垂的问题和谈化黑色素,疤痕和粉刺,让您的肌肤紧致亮丽
                     
RM 82.00

Traditional Herbal Secret - Shower Scrub

Shower Scrub with Thanaka Extract & Honey Thanaka

蜂蜜磨砂沐浴乳


(美白与保湿)

Thanaka 的天然美白疗方配合富含蛋白质和氨基酸的牛奶和
蜂蜜组合,加强此磨砂沐浴乳的天然疗效和润肤的功能,让
您轻易地呵护肌肤,让它逐渐变得更柔润白皙


 RM82.00

Prices are not inclusive of delivery charges.

Thursday, April 19, 2012


RM 82.00

Traditional Herbal Secret - Shampoo

Hair Shampoo with Henna Extract                                                                         

凤仙花洗发液

(适合各种秀发,保持发色,防止脱发)

This shampoo is made from natural henna dye and soyabean extracts and enriched with Vitamin E and B to gently clean, moisturize the hair and scalp.
The henna dye helps to darken and retain the color of the hair while soya bean protein strengthens hair and mitigates damage caused by hair-perm, dye or straightening. The isoflavones present in the soya bean help prevent hair loss, leaving the hair glossy, healthyand strong.

此天然的洗发液以凤仙花与大豆的萃取物为主,融合维生素E    B 它温和地发挥洁净和滋润头发,头皮的功能。凤仙花萃取物的单磷酸有助于锁定头油,拧紧头发的角质层。大豆中的异黄酮有助于防止脱发,让您的头发健康有光泽。而大豆是蛋白质的丰富来源,有利于加强发质和刺激毛发的生长。它能缓减因为烫发或染发而造成的损害。

RM 82.00
Traditional Herbal Secret - Shampoo

Hair Shampoo with Kaffir Lime Extract

泰国佛手柑橘洗发液

(适合油性头发,抑制头皮屑)
 
A refreshing shampoo that cleanses moisturizes and invigorates the scalp leaving the hair healthy and lustrous. The Kaffir oil has the ability to inhibit growth of dandruff and its mild acidity helps remove excess oil. With the addition of Vitamin E and B both scalp and hair are well nourished and conditioned.

此系列洗发液属于清新系列,能彻底洁净头发,滋润和激励头皮,使发质更健康和富有光泽。佛手柑橘能抑制头皮屑的增长其温和的酸度有助于去除多余的油脂。洗发液添加维生素EB加强了对头皮和头发的滋养。
 
RM 82.00
              
Traditional Herbal Secret - Shampoo

Hair Shampoo with Rice Milk Extract

米糠萃取洗发液

(适合干性发质,防止头发断裂和开叉,有助生发)
A gentle shampoo made to deeply cleanse and moisturize the hair and scalp. The anthocyanin in the rice bran extract helps to strengthen the blood vessels and stimulate the blood circulation at the root of the hair to promote hair growth; while the soothing rice milk nourishes the scalp resulting in a crown of soft and silky hair.

此系列洗发水属于温和性,能深层洁净与滋润头发和头皮。在米糠中提取的花青素,有助于增强血管和刺激血液循环,能促进发根的生长。米浆有助于滋养头皮,让头发如丝般柔顺光滑。

RM 82.00

Traditional Herbal Secret - Hair Conditioner
   

芝麻与橄榄油润发露


(适合各种秀发)


此润发露是芝麻萃取物和橄榄油的完美组合。能即时滋润,提供光泽并且温和地呵护您的秀发和发丝。此配方的结合能深层的保护和修复头发因环境污染,日光暴晒,或使用化学成分的护发产品,更适合烫发或离子烫而导致受损的发质。
The combination of sesame and olive oil in the conditioner provides instant moisture and gloss to your hair while it gently protects the hair and scalp. Protects hair against damaging effects of sunray, heat or chemical due to hair-perm, rebounding or blow-dry.
                                    
Ingredients: Aqua (Water), Propylene glycol, Cetyl alcohol, Black Sesame oil, Panthenol (Vitamin B5), Betaine,
Behentrimonium Chloride, Stearyl Alcohol, Getrimonium Chloride, DMDM Hydantoin Raffinose Olive Oil, Sunflower oil, Aloe Vera Extract,  Essential Oil
           
*Prices are not inclusive of delivery charges.
              

Sunday, April 15, 2012

Traditional Herbal Secret

Day Cream with Star fruit Extract          

日霜- 杨桃润肤霜


(适合所有肌肤类型)

富含果酸,维生素 E ,  C ,  B;  抗氧化剂和蛋白质,此霜融合了杨桃与其他植物精华的萃取,让您的肌肤显得更年轻,柔润和亮丽

Rich in fruity acids, Vitamin (E, C, B); antioxidants and proteins, this cream reaps the benefits of starfruit blended with other plant essences to enhance the softness and glow of the skin.

Main Ingredients: Grape Seed Oil, Soy Protein Isolated, Jojoba oil, Vitamin E, Hydrolysate Collagen,
Carambola/Starfruit Extract, Aloe Vera , Essential Oil
  
RM 92.00              


Traditional Herbal Secret



Night Cream  with Mangosteen  Extract

晚霜- 山竹润肤霜

(适合所有肌肤类型)
山竹富含《酮》(强大的抗氧化剂),促进健康的胶原蛋白生成和皮肤细胞的更新,能够有效的滋润皮肤同时抵抗,治疗有状况的皮肤。山竹融合了珍贵的植物萃取物,具有抗炎,抗菌和抵抗菌种的特性,让您重新缔造年轻,健康和光滑的肌肤。                                

Mangosteen is a remarkable fruit that contains highly concentrated ‘Xanthones’, a powerful antioxidant agent that supports healthy collagen renewal with anti-inflammatory, anti-bacteria and anti-fungal properties for skin nourishment and combats skin problems at the same time. Reap the benefits of this natural anti-aging cream to reveal a younger, healthier and supple face.

Main Ingredients:
Mangosteen extract, Aloe Vera, natural glycerin, jojoba oil, grape seed oil, soya protein, Vit E, collagen

RM 92.00    

Prices are not inclusive of delivery charges.

FACIAL - Traditional Herbal Secret 传统天然草药秘方

传统天然草药秘方

Facial Scrub with Turmeric Extract

黄姜草本脸部磨砂霜

(洁肤,美白与剥落死皮)
Enriched with extracts of Turmeric,  Thanaka, Puerariamirifica (Pueraria
candollei), Plai (Zingiberpurpureum) and  various vitamins, this herbal scrub gently cleanses, protects, repairs, nourishes and moisturizes your skin all at the same time, your face becomes healthier, smoother and radiant over time.

RM 82.00               富含黄姜,Thanaka,  葛根和普拉伊(姜象草)与各种维生素精华结合
                而成的草本磨砂霜,让您在彻底洁肤的同时,也能修复,美白与滋润
                您的肌肤,改善粗糙的表皮,让您的肌肤更柔润光滑,容光焕发。
Traditional Herbal Secret

 

Facial Foam with Star Fruit Extract

 

杨桃洁面乳

                                                                                              
(深层洁净和滋润肌肤)

With the perfect blends of Starfruit, Aloe Vera, Cucumber and Ginseng extracts, this scrub keeps yourface clean, nourished and refreshing. Deeply cleans and peels off dead skin cell and rough skin Stimulates skin cell metabolism and regenerate new skin cell。Ginseng extracts can     stimulate skin cell metabolism and regenerate new skin cell.                                     

以杨桃,芦荟,小黄瓜,人参精华的完美融合,提供了抗老化的功效,能深层洁净和滋润肌肤,让您的肌肤常保干净,柔 润 和清新。 人参精华能刺激皮肤细胞的新陈代谢,促进新细胞再生。                                                         RM 82.00       



Traditional Herbal Secret

Facial Cleansing Gel with Rose Extract

玫瑰精华洁面乳


(彻底清洁和有效卸妆)

适用于所有的皮肤类型和敏感的皮肤,此玫瑰精华洁面乳,能够有效
卸妆,去除脸部的尘垢与化妆品残余物,为您的肌肤提供彻底的洁净
效果,让您感觉清爽提神,同时玫瑰精华的天然疗效有助于修复皮肤

 

Suitable for all skin types and especially beneficial to sensitive skin, this Rose Gel gently cleanses away dirt; make up, oil sebum, leaving your face thoroughly cleansed, refreshed and soothed with a delicate rose fragrance whilst  helping to protect and heal skin with its therapeutic properties.

 

 

 RM 75.00

 

Facial Toner with Rose Extract

玫瑰精华喷雾保湿爽肤水


(适合所有肌肤类型)

Traditional Herbal Secret此天然保湿爽肤水是玫瑰精华与黄瓜萃取物的融合,适合所有皮
肤类型,包括敏感皮肤。它有助于消除任何的残余物,同时收紧
毛孔,调理与舒缓疲惫的肌肤。玫瑰精华在提供护肤的同时,
淡的花香帮助舒缓情绪,达到放松的效果。

A natural skin toner formulated with Rose and Cucumber Extract, this natural toner is great for all skin types including sensitive skin. It helps to remove any vestiges of the cleanser and tightens pores while gently toning and nourishing your face. The pleasant aroma of rose provides a relaxing effect for your mind.

 

 

 RM 75.00

 

 

                                                 RM 83.00

Traditional Herbal Secret

      
    

Face Masque with  Turmeric &     Thanaka

含丰富的天然矿物质,维生素,天然果酸,植物的天然抗氧化剂,此
面膜是草本植物精华,水果萃取物和植物油的完美组合。修复,滋润
和紧致肌肤的效益,让您的肌肤更显年轻靓丽,为您缔造年轻,健康和光滑的脸孔。
       
Enriched with minerals, vitamins, essential fruity acids and antioxidants, this facial mask is the perfect blend of herbs, fruit extracts and natural oils. Experience the revitalizing and rejuvenating power of our natural formula to protect, heal, moisturize and firm skin for a smoother, finer young-looking skin!
                     
Prices are not inclusive of delivery charges.

Thursday, April 12, 2012

Korean type - SPA

HYDROTHERAPY SPA

FORDABLE FAR INFRARED SAUNA


Upgrade Energy Level & Stamina

Detoxify & Beautify

Relaxing Muscles & Joints

Body Slimming

Anti - Aging                  

 RM 30.00    (20 - 30 min)  



Welcome enquiry to Nutritionist Vicnis Eng
                               BSC of Holistic Nutrition
Korean type - SPA
                               Iridologist



欢迎询问 :黄卿蓓营养师
                      中国虹膜全息技术咨询师
                      虹膜分析师
Steam Care Therapy
     

Steam Care Therapy




    RM  19.00  (1st trial offer for 45 mins)







Sunday, April 8, 2012


Hair Treatment with Rice Extract and Silk protein

米浆与蚕丝蛋白护发霜

(防止头发断裂和开叉)
Botanical blends with proteins from silk cocoon & rice grain are rich in vitamins & amino acids specialized for nourishment of the hair and strengthening of hair cells. The cream gently provides healing treatment to your hair by moisturizing and improving its elasticity, helps prevent split-ends and hair loss leaving hair smooth and silky.

Ingredients: Jasmine rice extract, Silk Protein extract, Aqua water, Cetryl alcohol, Coconut Oil, Panthenel (Vitamin B5), Propylene glycol, Betaine, Behentrimonium Chloride, Stearyl Alcohol, Getrimonium Chloride, Raffinose, DMDM Hydantoin,  Sodium Polyacrylate, Polyquaternium-43, PEG 100 MS,  Essential Oil
Hair Treatment - Traditional Herbal Secret
RM 85.00

此护发霜的天然植物蛋白质源自于米浆和蚕丝,它富含维生素,氨基酸,充分的滋养秀发和毛囊,有效地改善头发的弹性,有助于防止头发断裂和开叉,让您的头发变得如丝般光滑。

Prices are not inclusive of delivery charges.